3 vienkārši veidi, kā iemācīties Šveices vācu valodu

Satura rādītājs:

3 vienkārši veidi, kā iemācīties Šveices vācu valodu
3 vienkārši veidi, kā iemācīties Šveices vācu valodu

Video: 3 vienkārši veidi, kā iemācīties Šveices vācu valodu

Video: 3 vienkārši veidi, kā iemācīties Šveices vācu valodu
Video: 5 Kanji in 20 seconds🤓 #Shorts 2024, Marts
Anonim

Vācu valoda ir viena no Šveices 4 oficiālajām valodām, bet Šveices-vācu nav. Tas jums varētu šķist dīvaini, bet galvenais iemesls ir tas, ka Šveices-vācu valoda ir dialekts, ko galvenokārt izmanto sarunā. Lai gan jūs varētu atrast dažus romānus un personīgās vēstules, kas rakstītas Šveices-vācu valodā, tas parasti netiek rakstīts. Tā kā Šveices-vācu valoda ir runājošs augstvācu valodas dialekts (hochdeutsch), ir daudz labāk to vispirms iemācīties, pēc tam uzņemt atšķirības starp abiem. Vienkāršākais veids, kā apgūt šo dialektu, ir runāt ar jebkuru no 4,5 miljoniem cilvēku, kuri uzskata sevi par dzimtās valodas runātājiem. Tā kā Šveices-vācu valodā ir arī daudz aizņēmuma vārdu no franču valodas, var būt noderīga šīs valodas pieredze.

Soļi

1. metode no 3: Izruna

Uzziniet Šveices vācu 1. soli
Uzziniet Šveices vācu 1. soli

1. solis. Lielāko daļu burtu izrunājiet tāpat kā augstvācu valodā

Tā kā Šveices vācu valoda ir augstvācu valodas dialekts, lielākā daļa burtu arī izklausās vienādi. Tomēr ir daži izņēmumi.

  • "Au" vairāk izklausās pēc burta "u" skaņas "oo". Šveices-vācu valodā tas parasti ir rakstīts ar "u".
  • Patskaņi "ei" tiek izrunāti tāpat kā "ee" angļu valodā "beet".
  • "Eu" ir "ew" skaņa, tāpat kā angļu valodā "ewe".
  • Ja pirms līdzskaņiem ir "s", to izrunā ar "sh" skaņu.
  • "E" vārda beigās tiek pārvērsts par "i". Piemēram, "chuchi" ir šveiciešu-vācu valoda, kas nozīmē "virtuve" ("küche" augstvācu valodā).
  • Šveiciešu-vācu valodā nav "ß" rakstzīmes, kā tas ir augstvācu valodā. Šveicē uzrakstītajā augstvācu valodas versijā (saukta arī par Šveices augstvācu valodu) tiek lietots "ss".
Uzziniet Šveices vācu 2. darbību
Uzziniet Šveices vācu 2. darbību

2. solis. Nometiet vārda beigās “n”

Tāpat kā jūs dzirdēsit dažos angļu valodas dialektos, ja vārds beidzas ar burtu "n", tas netiek runāts šveiciešu-vācu valodā. Ja tiek apvienoti vairāki vārdi, lai izveidotu vienu vārdu, skaņa "n" tiek izmesta arī katra vārda beigās, pat ja tā beigās atrodas vārda vidū.

Līdzīgi "en" tiek izrunāts kā "ä". Tā, piemēram, vārds "laufen" šveiciešu-vācu valodā kļūst par "laufe", un "e" izklausās kā "ä"

Uzziniet Šveices vācu 3. soli
Uzziniet Šveices vācu 3. soli

Solis 3. Praktizējiet Šveices-Vācijas "ch" skaņu

Pat ja jūs zināt vācu valodu, jums, visticamāk, būs jāstrādā pie šī. Šveices-vācu dialektā "ch" aizstāj "k" skaņu vācu valodā un nedaudz izklausās kā "ach" skaņa vācu valodā. Skaņa nāk no rīkles aizmugures un var parādīties jebkurā vārda vietā - dažreiz vairāk nekā vienu reizi!

Piemēram, šveiciešiem ļoti patīk, ka cittautieši cenšas izrunāt vārdu "chüchichäschtli", kas nozīmē "virtuves skapis"

Uzziniet Šveices vācu 4. soli
Uzziniet Šveices vācu 4. soli

Solis 4. Uzsveriet vairuma vārdu pirmo zilbi

Atšķirībā no augstvācu un franču valodas, šveiciešu-vācu valodā gandrīz vienmēr tiek uzsvērta pirmā zilbe. Tas attiecas arī uz daudziem aizdevuma vārdiem, kas šveiciešu-vācu valodā nonākuši no franču valodas, pat ja vārda izrunā franču valodā tiek uzsvērta cita zilbe.

Uzziniet Šveices vācu 5. soli
Uzziniet Šveices vācu 5. soli

5. solis. Runājot, izmantojiet maigu, dziedošu dziesmu intonāciju

Šveices-vācu valoda nav tonāla valoda, taču dzimtās valodas runātāji mēdz runāt starp augstiem un zemiem toņiem. Tas rada patīkamu dziedāšanas kvalitāti, kas var padarīt valodu patīkamāku dzirdēt nekā augstākās vācu valodas skarbākās skaņas.

Dialekta maigums izpaužas arī tajā, ka daudzi līdzskaņi netiek aspirēti. Kad tiek ievilkts līdzskaņs, jūs izrunājat nelielu gaisa pūsmu, kad to izrunājat, piemēram, kad izrunājat cieto "t". Tā kā Šveices-vācu valodas runātāji nevēlas "t", tas izklausās vairāk kā "d". Līdzīgi burti "p" un "b" izklausās vienādi, jo "p" nav aspirēts

2. metode no 3: Saruna

Uzziniet Šveices vācu 6. darbību
Uzziniet Šveices vācu 6. darbību

Solis 1. Sakiet “grüezi”, lai sveicinātu cilvēkus Šveices-vācu valodā

Vācu frāze "sveiki" ir "guten tag", bet Šveicē jūs biežāk dzirdēsit "grüezi". Pateikt to dzimtajam runātājam ir drošs veids, kā norādīt, ka vēlaties runāt šveiciešu-vācu valodā.

  • Ja runājat ar draugu vai kādu citu jūsu vecumu vai jaunāku cilvēku, varat arī vienkārši pateikt “hoi”, kas ir gadījuma rakstura veids, kā kādu sveicināt, līdzīgi kā “čau” angļu valodā.
  • Apsveicot cilvēku grupu, sakiet “grüezi kuidasand”, lai uzrunātu viņus visus uzreiz.
Uzziniet Šveices vācu 7. soli
Uzziniet Šveices vācu 7. soli

2. solis. Izmantojiet “wie gaats dir”, lai pajautātu “kā jums klājas?

"Tas ir salīdzinoši gadījuma rakstura, neformāls veids, kā jautāt pēc kāda cilvēka veselības, taču tas darbosies lielākajā daļā iestatījumu. Iespējams, persona atbildēs uz jautājumu" Dangge, guet, und dir? "(" Labi, paldies un jūs? ")

Uzziniet Šveices vācu 8. soli
Uzziniet Šveices vācu 8. soli

Solis 3. Sakiet “mi name isch”, lai kādam pateiktu savu vārdu

Varat arī pateikt "I heisse", kas ir nedaudz formālāk. Lai pajautātu otrai personai viņa vārdu, jūs vaicātu "Wie isch Ihre name?" (formāli) vai "Wie heissisch Du?" (neoficiāli).

Kad ievads ir beidzies, jūs varat teikt "fröit mi", kas nozīmē "prieks iepazīties"

Uzziniet Šveices vācu valodu 9. solis
Uzziniet Šveices vācu valodu 9. solis

4. solis. Vārdu beigās pievienojiet "-li", lai veidotu deminutīvu

Augstvācu valodā vārda beigās varat pievienot daļiņu "-chen", lai apzīmētu kādu sīkumu, piemēram, sakot "häuschen", kas nozīmē "maza māja". Ir arī citi vārdi, kurus varat izmantot arī augstvācu valodā, lai veidotu deminutīvu. Tomēr šveiciešu-vācu valodā ir tikai viens veids: vārda beigās pievienojiet "-li".

Tā pati "mazā māja" šveiciešu-vācu valodā būtu "hüsli", kas aptuveni izklausās pēc "hoos-lee"

Uzziniet Šveices vācu 10. soli
Uzziniet Šveices vācu 10. soli

Solis 5. Izmantojiet “merci”, lai pateiktu “paldies”

"Vācu vārds" paldies "ir" danke ", bet Šveices vācieši biežāk lieto merci, kā jūs teiktu" paldies "franču valodā. Tas varētu šķist mulsinoši, taču tas ir tikai viens no daudzajiem veidiem Šveices-vācu valoda atšķiras no augstvācu valodas.

  • Šveices-vācu valodas "merci" izruna vairāk izklausās pēc angļu vārda "žēlsirdība", nevis vārda izruna franču valodā.
  • Ir daudz citu Šveices-Vācijas vārdu, kas nāk no franču valodas, piemēram, "glacé", kas nozīmē "saldējums". Tātad, ja jūs zināt franču valodu, iespējams, jums būs vieglāk ar Šveices-vācu valodu.

3. metode no 3: iegremdēšana

Uzziniet Šveices vācu valodu 11. solis
Uzziniet Šveices vācu valodu 11. solis

Solis 1. Atskaņojiet mūziku ar Šveices-Vācijas vārdiem

Atrodiet Šveices māksliniekus tiešsaistē, kuri dzied Šveices-vācu valodā. Dziesmas tekstu atkārtošanās un mūzikas ritms var palīdzēt jums labāk iepazīt valodu un padarīt to vieglāk saprotamu.

  • Šveices tautas dziedātāju Mani Matteru, kura mūzika bez maksas ir pieejama vietnē YouTube, ir labi klausīties, ja mēģināt iemācīties šveiciešu-vācu valodu.
  • Kad pirmo reizi sākat klausīties Šveices un Vācijas mūziku, var būt noderīgi izdrukāt dziesmas vārdus, lai jūs varētu sekot līdzi. Jūs pat varētu mēģināt tos tulkot savā dzimtajā valodā.
Uzziniet Šveices vācu valodu 12. solis
Uzziniet Šveices vācu valodu 12. solis

2. Skatieties filmas vai televīzijas pārraides šveiciešu-vācu valodā

Meklējiet Šveices-Vācijas filmas un televīzijas pārraides tiešsaistē vai izmantojot iecienīto video straumēšanas pakalpojumu. Skatīšanās ar subtitriem palīdzēs jums saprast, kas notiek sākotnēji. Turpinot skatīties, izslēdziet subtitrus un noskaidrojiet, cik daudz jūs varat savākt pats.

  • Jūs varētu sākt ar Schweiz Aktuell-aktuālo notikumu šovu, kas piedāvā straumēšanas video tiešsaistē vietnē https://www.srf.ch/play/tv/sendung/schweiz-aktuell. Šī izrāde palīdzēs jums informēt par Šveicē notiekošo.
  • Auf und Davon, kas ir pieejams vietnē https://www.srf.ch/play/tv/sendung/auf-und-davon, ir dokumentāls seriāls, kas jums varētu patikt un kurā ir cilvēki, kas runā Šveices-vācu valodā.
Uzziniet Šveices vācu valodu 13. solis
Uzziniet Šveices vācu valodu 13. solis

3. Dodieties uz Šveici, lai sarunātos ar dzimto valodu

Atkarībā no jūsu dzīvesvietas tas var netikt no jūsu budžeta. Bet, ja tas ir jūsu iespēju robežās, ceļošana uz Šveici ir vienkāršākais veids, kā uzņemt Šveices-vācu valodu.

  • Šveiciešu-vācu valodā runā visā valstī, bet vislabāk ir koncentrēties uz vāciski runājošu zonu, piemēram, Cīrihi. Tur jūs, visticamāk, iegūsit vairāk pieredzes, runājot Šveices-vācu valodā.
  • Tā kā aptuveni 87% cilvēku vācu valodā runājošajos Šveices kantonos runā šveiciešu-vācu valodā, jūs noteikti atradīsit sarunu biedru un iegūsit iespēju praktizēt savas prasmes.

Padomi

Šveices-vācu valodā nav standarta pareizrakstības. Rakstot Šveices-vācu valodu, lielākā daļa cilvēku izmanto augstvācu rakstību vai kopē kāda cita pareizrakstību

Brīdinājumi

  • Šajā rakstā tiek pieņemts, ka jums ir vismaz pamatzināšanas augstvācu valodā. Tā kā Šveices-vācu valoda ir runājošs augstvācu valodas dialekts, jums būs grūti to uzņemt, ja vēl nezināt augstvācu valodu.
  • Tā kā ir daudz dažādu Šveices-vācu valodas dialektu, un tā galvenokārt ir runātā, nevis rakstiskā valoda, nav daudz kursu vai rakstisku materiālu, kas palīdzētu to apgūt.

Ieteicams: